Hi Occo, and welcome. I can't find your location, but assuming you fly in from overseas you could make a reasonably thorough (and very enjoyable) one-way trip in two-weeks. This would allow a day at either end for flying, and 14 days on the road. If you want to hit nearby spots like Las Vegas, the Grand Canyon etc. you'd need extra time.
There's a big difference between driving Route 66 and seeing it. For the latter, this averages 175 miles (280 km) per day.
You could also take a lot longer and sample much more. Some people have done just that and their write-ups are here on the site.
Occo-- Three weeks is great! Many others on this site are from the UK and have posted their trip results. And the Travel section of my site, https://www.rt66pix.com has a 2-week trip outline, links to attractions, and other info that should be useful. I'm based in Texas and have driven the entire road, but not straight through.
Hi Occo
It depends on a few factors such as the time of year, what type of accommodation you want (cheap and cheerful motels or chain hotels... or a mixture of the two), whether you choose to do side trips to the Grand Canyon, etc.
Having said that, between myself and my fiance, it cost us about £5,800 last August, so about £2,900 each. But that included everything you can think of: flights, car hire, fuel, insurance, accommodation, food, spending money, etc.
I think our expenditure was normal though. So I hope that gives you a good idea of what to expect.
It was worth every penny, in case you're wondering 😉
--- Drove Route 66 in August 2012 ---
Occo-- $400 will easily cover the gas (petrol) for a mid-sized car based on current prices. This assumes $4 a gallon, and we're somewhere in the mid-$3-range now.
Lodging for one person might average $50 a night. This is higher in Chicago and the LA area, but some places along Rt 66 are in the low-$30s. A local motel tax that may be 15-20% is additional. So that might be $1000 for your intended 3-weeks using a combination of basic chain motels and Route 66 classics. (You can also easily spend $100 a night at fancier places.)
Food costs are really up to you. They could be less than $5 a day with instant coffee, breakfast bars, self-made sandwiches, carrots and apples. Fast-food meals run $5 and up at Subway, McDonald's etc. But even meals you will long remember, at places like Lou Mitchell's in Chicago and Joseph's in Santa Rosa NM aren't much above $10.
Flying and car rental (hire) will be the two biggest costs.
Occo, we stayed in a mixture of motels and hotels.
I highly recommend staying in some of the iconic motels (e.g. Blue Swallow in Tucumcari, Wagon Wheel in Cuba, etc) but in some towns the motels are less quaint and, therefore, we preferred to just check-in to a chain hotel for peace of mind. However, most motels are absolutely fine.
--- Drove Route 66 in August 2012 ---