This is a long side-trip from Rt 66…but highly worthwhile for rail-fans and/or American history buffs. It's another important part of the same "westward migration" story.
The "Golden Spike" ceremony in 1869 created the first railroad link across the USA. The "joining of the rails" occurred at Promontory, Utah, northwest of Salt Lake City, near the shore of Great Salt Lake.
The most logical access from Rt 66 is at Flagstaff AZ (via US 89 then I-15 North) a good 9-hours, 575 miles (925 km).
It's easier if you're already on a side-trip to Las Vegas NV. From there (via I-15 north) it's 6.5 hours, 460 miles (740 km).
Distances are to Ogden UT, a good overnight destination with plenty of motels, restaurants, etc.
The Golden Spike area is administered by the National Park Service and the website is https://www.nps.gov/gosp/index.htm The site is open year-round and there's a modest admission fee. Walking and driving trails let you travel through original narrow cuts and atop embankments, enjoying the same views a steam-train engineer had in 1869. (The area has been bypassed and no longer has rail traffic.)
On the anniversary day of May 10, the Golden Spike ceremony is performed with people in period costumes. And you're invited into a group picture recreating the one in American history textbooks–showing two ornate steam engines facing each other.